Çagriyi imzalamak için buraya tiklayin Dünya kadinlari, Iraktaki isgalin ve siddetin sona ermesi adina harekete geçiyor. Amerika Birlesik Devletleri'nde, Ingiltere'de ve diger ülkelerde bu savasa karsi çikan insanlarin büyük çogunluguyla birlikte, simdi kadinlar için öne çikip, savasa karsi duruslarini daha görülebilir ve ses getirir hale getirme zamani. Kadinlar Savasa Hayir Diyor" Kampanyasi'nin baslamasiyla birlikte, Dünyadaki tüm kadinlari "Kadinlarin Barisa Çagrisi"ni imzalamaya davet ediyoruz. ABD'li ve Irakli kadinlarin bu imzalari Washington'daki liderlere iletilecegi ve Dünya kadinlarinin imzalari ABD Büyükelçiliklerine ulastiracagi 8 Mart 2006 Dünya Kadinlar Günü'ne kadar en az 100.000 imza toplamayi umuyoruz. Kadinlarin Barisa Çagrisi: Acil Bir Rica Biz; Amerikali, Irakli ve dünyanin çesitli yerlerinden kadinlar, Irak'taki anlamsiz savastan ve dünyanin her yerinde sivillere yönelik zalim saldirilardan biktik. Sevdiklerimizi topraga verdik. Yasanan fiziksel ve ruhsal acilarla mahvolmus çok fazla hayat gördük. Ailelerimizin en temel yiyecek, barinak, egitim ve saglik ihtiyaçlari karsilanmazken, en degerli kaynaklarimizin savasa akitildigini dehsetle seyrettik. Sürekli siddet korkusu içinde yasamaktan ve nefretin, hosgörüsüzlügün bir kanser hücresi gibi büyüyüp evlerimize, içinde yasadigimiz topluluklara sizmasindan biktik. Bu, kendimiz ya da çocuklarimiz için istedigimiz dünya degil. Içimizdeki yangin ve kalbimizdeki sevgi ile, biz kadinlar; sinirlari asip birleserek bu kan ve yikimi durdurmak talebiyle harekete geçiyoruz. Irak'in yabanci güçlerce isgalinin, bu isgale karsi silahli bir hareketi nasil körükledigini ve bunun da sonu gelmeyen bir siddet döngüsü yarattigini görüyoruz. Artik askeri modelin birakilip, çatismayi çözmeye dayali ve asagidaki unsurlari içeren bir modele geçilmesinin zamani geldi: Tüm yabanci birliklerin ve yabanci savasçilarin Irak'tan çekilmesi; Yurttaslik haklari ellerinden alinmis Iraklilarin toplumun her alanina yeniden dahil edilmeleri için müzakereler; Kadinlarin baris sürecinde tam anlamiyla temsili ve savas sonrasi Irak'ta kadin-erkek esitliginin tamamiyla saglanacagi taahhüdü; Irak'ta yabanci üs kurulmasina yönelik planlardan vazgeçilecegi taahhüdü; Irak'taki petrolün ve diger tüm kaynaklarin Iraklilarca kontrolü; Isgal altinda geçirilen tüm özellestirme ve deregülasyon yasalarinin iptali; savas sonrasi Irak ekonomisinin yönünün Iraklilarca sekillendirilmesi; Ülkenin yeniden insasi için büyük bir çalismanin baslatilmasi; bu insa sürecinde Irakli müteahhitlere öncelik verilmesi ve finansmanin Irak'in isgalinden sorumlu olan ülkelerce karsilanmasi; Ülkede geçici olarak çokuluslu bir barisgücü kurulmasi ve bu barisgücünde isgalci ülkelerin birliklerinin bulunmamasi; Bu baris sürecini baslatmak için, farkli nesillerden, irklardan, etnik gruplardan, dinlerden, ülkelerden ve politik görüslerden gelen kadinlardan olusan büyük bir kadin hareketi yaratiyoruz. Siyasi çözüm için, hep birlikte, kendi hükümetlerimize, Birlesmis Milletler'e, Arap Ligi'ne, Nobel Baris Ödülü sahiplerine, dini liderlere ve uluslararasi toplumun diger aktörlerine baski yapacagiz. Bölücü köktenciliklerle tanimlanan bu çagda, dünya liderlerine, insanlik ailesi ve dünyamiz için en temel deger olan sevgiyi yaymak için, bizlere katilmalari yönünde çagrida bulunuyoruz.